Duyên Ngọc Tiêu

Definition

1. Proper Noun:
   • A legendary romantic tale: "Duyên Ngọc Tiêu" refers to a famous Chinese legend from the Tang Dynasty about the tragic love and destined reunion between the scholar Vi Cao and a woman named Khương Ngọc Tiêu.
   • A symbol of predestined love: The term encapsulates the concept of a deep, fated bond that transcends one lifetime, leading to a reunion in a subsequent life.

Usage Examples

• Proper Noun:
  • Câu chuyện "Duyên Ngọc Tiêu" là một điển tích nổi tiếng về tình yêu tiền định. (The story of "Duyên Ngọc Tiêu" is a famous allusion about predestined love.)
  • Họ gặp nhau như có "Duyên Ngọc Tiêu" từ kiếp trước. (They met as if bound by a "Duyên Ngọc Tiêu" from a past life.)

Advanced Usage

• Used metaphorically in literature and conversation to describe a profound, fated romantic connection that seems to be written in the stars, often overcoming obstacles of time or circumstance.

Variants and Related Words

• Điển tích "Duyên Ngọc Tiêu": The allusion/legend of "Duyên Ngọc Tiêu".
• Mối duyên tiền định: A predestined romantic bond (a more general term related to the concept).

Synonyms

• Star-crossed love: A love doomed by fate, but often with a sense of destiny.
• Predestined love: Love that is fated or meant to be.
• Legendary romance: A love story that has become famous and passed down through time.

Related Idioms/Phrases

• Có duyên kiếp như Ngọc Tiêu - Vi Cao: To have a karmic bond like Ngọc Tiêu and Vi Cao; used to describe a couple seemingly destined for each other.
  • Hai người ấy gặp gỡ và kết hôn, thật sự có duyên kiếp như Ngọc Tiêu - Vi Cao. (Those two met and married, truly having a karmic bond like Ngọc Tiêu and Vi Cao.)